Build levels by stamping tiles.
Drop a Quad Grid primitive — an instant floor. Import a tile sheet PNG and stamp tiles onto faces. Rotate and flip per stamp for variety. Extrude faces up to make walls; extrude edges to expand the grid. The whole level is one editable mesh.